Can I use RumbleTalk in my Facebook page?

No, this was a feature we had in the past until Facebook removed the option so you can login with RumbleTalk.

For other login options, you can check this article.