Can you disable the mentions option?

Yes, you can.

If you do not want to see the mentions option menu when you type @.
Simply use CSS to disable it.

To disable the mentions option, you just need to paste this code on your CSS editor.

.mention-tooltip {
     display: none !important;
 }