Can I talk in more than one private chat?

Yes, you can.

Here’s what it would look like.

The red numbers represent the unread private messages.

This also goes the same in the mobile version.

In conclusion, you can talk in multiple private chats simultaneously.